{"id":2,"date":"2012-02-02T11:07:00","date_gmt":"2012-02-02T11:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hmtranslation.co.uk\/?page_id=2"},"modified":"2024-10-16T09:31:39","modified_gmt":"2024-10-16T08:31:39","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/","title":{"rendered":"Welcome to hmtranslation"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Document translations and audiovisual translations from German into English<\/strong><\/p>\n<p>I have been a freelance translator for over 20 years.<\/p>\n<p>I regularly translate fashion and beauty content, such as product descriptions, landing pages and newsletters, for a range of businesses. I also work on medical wellness and tourism content.<\/p>\n<p>Horses have always been a big part of my life, so I count translations for the equestrian industry as a specialism. I have translated several published books and videos in this area.<\/p>\n<p>I hold accredited proofreading, copyediting and copywriting qualifications so I can also provide these services.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Recent projects:<\/strong><\/p>\n<p>Regular translations for the fashion \/ luxury \/ beauty sector<\/p>\n<p>Regular translations \/ copywriting projects for the medical wellness sector<\/p>\n<p>Proofreading \/ copyediting of educational content<\/p>\n<p><strong>Books:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trafalgarbooks.com\/collections\/coming-soon\/products\/riding-out\">Riding Out<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trafalgarbooks.com\/collections\/horses\/products\/neuroathletics-for-riders\">Neuroathletics for Riders<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trafalgarbooks.com\/collections\/horses\/products\/mustang-from-wild-horse-to-riding-horse\">Mustang: From Wild Horse to Riding Horse<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00dcbersetzungen von Dokumenten und audiovisuelle \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Englische<\/strong><\/p>\n<p>Ich arbeite seit \u00fcber 20 Jahren als freiberufliche \u00dcbersetzerin.<\/p>\n<p>Ich \u00fcbersetze regelm\u00e4\u00dfig Inhalte zum Thema Mode \/ Sch\u00f6nheit \/ Luxus, wie z. B. Produktbeschreibungen, Landing Pages und Newsletter.<\/p>\n<p>Ich arbeite auch an Wellness- und Tourismus-Inhalten.<\/p>\n<p>Pferde haben schon immer eine gro\u00dfe Rolle in meinem Leben gespielt, daher z\u00e4hlen \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Pferdebranche zu meinen Spezialgebieten. Ich habe mehrere B\u00fccher und Videos in diesem Bereich \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>Ich verf\u00fcge \u00fcber anerkannte Qualifikationen in den Bereichen Korrekturlesen, Lektorat und Werbetexten und kann diese Dienstleistungen ebenfalls anbieten.<\/p>\n<p><strong>Aktuelle Projekte:<\/strong><\/p>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige \u00dcbersetzungen f\u00fcr den Mode-\/Luxussektor<\/p>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfige \u00dcbersetzungen\/Texterstellungsprojekte f\u00fcr den Wellnesssektor<\/p>\n<p>Korrekturlesen\/Lektorat von Bildungsinhalten<\/p>\n<p><strong>B\u00fccher:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trafalgarbooks.com\/collections\/coming-soon\/products\/riding-out\">Riding Out<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-link\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a href=\"https:\/\/trafalgarbooks.com\/collections\/horses\/products\/neuroathletics-for-riders\">Neuroathletics for Riders<\/a>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-link\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a href=\"https:\/\/trafalgarbooks.com\/collections\/horses\/products\/mustang-from-wild-horse-to-riding-horse\">Mustang: From Wild Horse to Riding Horse<\/a>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Document translations and audiovisual translations from German into English I have been a freelance translator for over 20 years. I regularly translate fashion and beauty content, such as product descriptions, landing pages and newsletters, for a range of businesses. &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hmtranslation.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}